Do not stay long in a Roundabout. True.

 ラウンドアバウト：信号機がない環状式交差点。

30数年前、フランス留学時、ドライブではよくありました(ロン・ポワン）。交差点を回りながら目的地方向を示す標識をみつけ、その方向に進むんですが、パリとかリヨンなど大都市の標識しかなく、次の標識でAutres Directions (その他の目的地）と片付けられているのをあちこちのラウンドアバウトでみると、どっちに行けばいいのかわからず回りながら本当に目が回る思いをしました。事実、それ以外としか言いようがないって片付けるフランス流に泣かされながら目がまわってました。

2日前、Round About Bartok というCDが届きました。どういうアレンジなのかネットにはそういう情報はなく、まあ、聴いて判断しろってことなんでしょうけど、クラシックの室内楽っぽい出だしでした。CDのタイトルはRound About でラウンドっていう言葉ですが、曲にはアラウンドって、本当に周回する感じ。2000年録音の割に抜けが良く上質感があります。